喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首喜宗兄端叟再會武林還暨陽二首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
我亦七旬老,
公为两岁兄。
共知吾辈拙,
各赖此心平。
江海逃簪绂,
乾坤寝甲兵。
喜逢又惜别,
久幸荫宗盟。
繁體
我亦七旬老,
公爲兩歲兄。
共知吾輩拙,
各賴此心平。
江海逃簪紱,
乾坤寢甲兵。
喜逢又惜別,
久幸蔭宗盟。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
我也是七十岁的老人,您是大我两岁的兄长。都知道我们兄弟笨拙,各自依靠这颗心的平和。在江海之间逃离官职簪绂,天地之间止息了甲兵战乱。欣喜相逢又惋惜离别,长久以来有幸蒙受宗族之谊的庇护。
注释
武林:杭州的旧称。 暨阳:今江苏江阴一带的古称。 簪绂:簪与绂,均为官员所用,代指官职。 寝甲兵:止息了战乱;寝,止息。 宗盟:宗族之间的盟约与情谊。
赏析
此诗写与年长两岁的宗兄重逢又别。开篇以七旬对两岁兄,语淡而亲,见出同宗兄弟的年辈之情。颔联「共知吾辈拙,各赖此心平」是全诗警策,自谦其拙,而以心地平和相砥砺,患难中尤见真情。颈联推开写时局,江海逃簪绂谓避世隐遁,乾坤寝甲兵谓战乱暂息,个人出处与天下安危打成一片。尾联以喜逢又惜别作结,一喜一惜,情绪往复,末句以宗盟之荫自幸,将兄弟之情落到绵长的族谊上,质朴深厚。全诗不用典、不雕饰,愈淡愈真。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:12:04。