七十翁五言十首 其一
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
岂谓真成老,
元来总堕虚。
它乡身似雁,
永夜眼如鱼。
未觉知几早,
惟嫌料事疏。
纵无三阁馔,
犹有五车书。
繁體
豈謂真成老,
元來總墮虛。
它鄉身似雁,
永夜眼如魚。
未覺知幾早,
惟嫌料事疏。
縱無三閣饌,
猶有五車書。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
哪里想到真的成了老人,原来一切总归虚幻。身在异乡如同大雁,漫漫长夜眼睛如鱼般睁着。不觉得自己预见征兆太早,只嫌预料事情太疏略。纵然没有三阁的美味,还有五车的书籍。
注释
元来:原来。 知几(jī):预见事物细微的征兆。 三阁馔:精美的肴馔;三阁所指待考(存疑)。 五车书:《庄子》载惠施其书五车,后喻藏书之富。
赏析
此诗作者自道七十老境。首联以反问起,谓不料竟真成衰老,回首万事总归虚幻,领起全篇感慨。颔联对仗工妙,身似雁写漂泊异乡,眼如鱼写长夜无眠,一状形一状神,凄清可见。颈联转入自省,不恨见机太迟,只嫌料事疏阔,是阅历既深后的自嘲。尾联以无三阁之馔对有五车之书,虽贫病而以书自慰,见其旷达。全诗层层转进,颔颈二联对仗极工,于衰老漂泊中终以书卷自遣,虽老病而志不颓,正见其安命乐天之旨,非衰境所能困也。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:12:04。