寄题九仙俞君竹屋寄題九仙俞君竹屋
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
竹绕屋之外，
屋中人定贤。
戛风疑有客，
搅雨不妨禅。
勿起青奴想，
毋垂玉版涎。
新梢添秀色，
长日照吟编。
繁體
竹繞屋之外，
屋中人定賢。
戛風疑有客，
攪雨不妨禪。
勿起青奴想，
毋垂玉版涎。
新梢添秀色，
長日照吟編。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
竹子环绕在房屋之外，屋中的人一定是贤者。竹被风刮响怀疑有客人来，搅动雨声不妨碍入禅。不要生起对青奴的贪念，不要垂涎鲜嫩的玉版。新生的竹梢增添了秀色，长长的日照着吟诵的书卷。
注释
戛（jiá）风：风击竹而发声。 青奴：即竹夫人，夏日取凉的竹编圆筒。 玉版：鲜笋的别名。 吟编：吟诗所用的书卷。
赏析
此诗寄题友人竹屋，全篇不离竹字，构思甚巧。前二句由竹绕屋外推及屋中之人必贤，句法质直而用意温厚。三四句专写竹声，风戛疑客，雨搅不妨禅，以声响反衬清寂，见出屋中人禅定的功力。五六句借青奴、玉版两个竹典互相戒饬，勿恋竹夫人之适，毋贪笋蔬之味，翻用前人成语而自见诙谐。末二句收于新梢秀色、长日吟编，将竹之清阴与人之吟咏合写，情景相融无间，题竹屋而兼赠其人，语淡情遥，余韵悠然不尽。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:12:04。