所闻所聞

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

荷锸除园棘,

邻翁诵所闻。

花开争共折,

草长竟谁耘。

薪赭近郊树,

畬烧无主坟。

问言何至此,

军马日纷纷。

繁體

荷鍤除園棘,

鄰翁誦所聞。

花開爭共折,

草長竟誰耘。

薪赭近郊樹,

畬燒無主墳。

問言何至此,

軍馬日紛紛。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

扛着铁锹清除园中的荆棘,邻家老翁讲述他听闻的事。花开了争相一起去折,草长了究竟由谁耕耘。近郊的树木被烧成赤色,无主的坟墓被火耕烧荒。问他为何到了这个地步,军马一天天纷纷不断。

注释

荷锸(chā):扛着铁锹。锸,掘土的工具。 耘:除草。 赭:赤红色,此指树木被烧焦赤。 畬(shē)烧:焚烧荒地草木开荒。 军马:军队战马,指战乱。

赏析

诗写邻翁所述的乱离见闻。首二句以荷锸除棘起兴,点明所闻之事皆出自田家口述,质朴可信。三四句以花争折、草谁耘写田园无人料理的荒废景象,问语之中深含感慨。五六句对仗警策,近郊之树被烧成赤色,无主之坟遭火耕波及,写出兵乱之后满目疮痍的实况。末二句以问答作结,点出军马纷纷的时局,把前面所有荒凉景象的根源和盘托出,一问一答,沉痛无限。全诗叙事纪实,不着一句议论而忧乱之情自见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:12:04。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品