次韵受益苦雨二首次韻受益苦雨二首

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

乃者黄梅近,

朝朝以雨书。

将无作人鲊,

孰不困河鱼。

近郡淹城郭,

连村浸室庐。

何当与奇术,

辟谷驾飞车。

繁體

乃者黃梅近,

朝朝以雨書。

將無作人鮓,

孰不困河魚。

近郡淹城郭,

連村浸室廬。

何當與奇術,

辟穀駕飛車。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

近来黄梅时节将到,天天写下的都是雨。将要变成腌制的鱼,谁不被腹疾所困。近处的郡城被水淹没,连片的村庄浸泡着房舍。何时能学到奇异法术,辟谷不食而驾起飞车。

注释

乃者:近来,日前。 黄梅:黄梅时节,江南梅子黄熟而多雨的季节。 鲊(zhǎ):腌制的鱼。 困河鱼:因腹泻而困顿;古谓腹泻为河鱼腹疾。 辟谷:道家不食五谷的修炼方术。

赏析

此诗写黄梅苦雨。首联点明时令,朝朝写雨,见出雨期之长;颔联以人鲊、河鱼两个比喻写人被雨水围困的狼狈,诙谐中见苦况;颈联宕开写实,近郡城郭被淹,连村室庐浸水,由自身推及一方百姓;尾联忽发奇想,欲学辟谷驾飞车之术以逃此雨,以幻想作结,愈见现实之无奈。全诗由己及人,由实入虚,语俗而情真。结尾以奇幻之想收束,看似诙谐,实乃无可奈何之极语,愈是幻想脱身远去,愈见苦雨困人之深重。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 07:12:04。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品