江南遇雨
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
江天寒意少，
冬月雨仍飞。
出户愁为听，
从风洒客衣。
旅魂惊处断，
乡信意中微。
几日应晴去，
孤舟且欲归。
繁體
江天寒意少，
冬月雨仍飛。
出戶愁爲聽，
從風灑客衣。
旅魂驚處斷，
鄉信意中微。
幾日應晴去，
孤舟且欲歸。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
江上寒冷的意味很少，冬天的月份里雨仍在飞洒。 走出门愁着听雨声，雨随风洒在旅客的衣服上。 客游的心魂在惊动之处断绝，家乡的音信在思念中稀少。 几日之后应当天晴离去，一叶孤舟姑且想要归去。
注释
客衣：旅客的衣裳。 旅魂：客游他乡者的心魂。 乡信：家乡的音信。 微：稀少，渺茫。
赏析
这首诗写客旅遇雨的愁思。首联点出江南冬暖、雨仍纷飞的气候，「寒意少」而「雨仍飞」，一暖一湿，已为旅人添烦。颔联写「出户」「从风」，雨洒客衣，由听觉到触觉，写尽孤客之感，一「愁」字直透纸背。颈联「旅魂惊处断，乡信意中微」，一写神魂，一写音信，由外景转入内心，把漂泊之痛与思乡之切并写。尾联「几日应晴」「孤舟欲归」，以盼晴、欲归作结，语虽平淡，而盼归之切溢于言外。全诗由景及情，层层递进，清婉中含无尽漂泊之意。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。