雪诗雪詩

[宋] 张孜 · 诗 按句式推定：十言六句

带平仄 AI 解说

简体

长安大雪天，

鸟雀难相觅。

其中豪贵家，

捣椒泥四壁。

到处爇红炉，

周回下罗幂。

暖手调金丝，

蘸甲斟琼液。

醉唱玉尘飞，

困融香汗滴。

岂知饥寒人，

手脚生皴劈。

繁體

長安大雪天，

鳥雀難相覓。

其中豪貴家，

搗椒泥四壁。

到處爇紅爐，

週迴下羅冪。

暖手調金絲，

蘸甲斟瓊液。

醉唱玉塵飛，

困融香汗滴。

豈知飢寒人，

手腳生皴劈。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

长安大雪的日子里，鸟雀都难以相互寻见。 其中那些豪贵人家，捣碎花椒涂饰四壁。 到处烧起红炉，四周垂下丝罗帐幕。 暖着手调弄琴弦，指尖蘸沾杯甲斟满美酒。 醉中歌唱，玉尘般的雪飞落，困倦融在流汗里，香汗点滴。 哪里知道饥饿寒冷的人，手脚都生出皴裂冻疮。

注释

爇（ruò）：烧。 泥（nì）：涂饰。 罗幂（mì）：丝罗制的覆盖物，帷帐。 蘸甲：唐时宴饮以指蘸酒的一种饮法（一说甲指酒器，存疑）。 玉尘：喻雪。 皴（cūn）劈：皮肤因寒冷干燥而坼裂，如冻疮。

赏析

这首诗以对比写社会的不平。前八句极写豪贵之家的冬日豪奢：大雪封门，他们在暖屋里捣椒涂壁、红炉遍烧、罗幂四垂，暖手调弦、斟酒醉歌，一「暖」一「醉」，富贵之气逼人；「困融香汗滴」更把室中燥热写足。末两句陡转，「岂知饥寒人，手脚生皴劈」，以一句反问揭出冻馁者的惨状，与前文的奢华形成尖锐对照。诗人不着一句评断，只以画面并置，褒贬自见。全诗语言浅白而锋芒内藏，继承讽谕诗的笔法，是悯民之作。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01 · 置信度 high。

张孜

宋998—1064

宋开封人，字济叔。初名茂实，避英宗讳改。内侍张景宗养子。以荫补官。累迁真定路兵马钤辖，历知莫、贝、瀛三州。以数抚谕平定兵乱功，传闻将有升迁，因而内外颇有疑议，言者请罢其兵权。后以罪罢知曹州。卒谥勤惠。

查看作者全部作品