四月初九日清和绝佳闻贼焚歙南路蔓延五十馀里四月初九日清和絕佳聞賊焚歙南路蔓延五十餘裏

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

小园无客至,

独坐一绳床。

霁日千林净,

薰风四月凉。

禽鱼完孕育,

草木竞芬香。

姓命人难得,

何为有战场。

繁體

小園無客至,

獨坐一繩牀。

霽日千林淨,

薰風四月涼。

禽魚完孕育,

草木競芬香。

姓命人難得,

何爲有戰場。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

小园里没有客人到来,独自坐在一张绳床上。雨后初晴,千林洁净,四月的薰风吹来阵阵清凉。飞鸟游鱼各自完好地生长繁衍,草木竞相散发芬芳。人的性命最难得,为什么还会出现战场。

注释

绳床:一种可折叠的轻便坐具,相传自西域传入。 霁:雨雪停止,天色放晴。 薰风:和暖的南风,多指四月之风。 姓命:即性命。

赏析

诗题记闻贼焚烧歙南蔓延之事,诗却先写园居清景。首联绳床独坐,无客相访,境地极静;颔联雨后千林洁净,四月薰风生凉,写尽清和佳致;颈联禽鱼各遂生育,草木竞发芬香,一片自足天机。前三联极写太平光景之可爱,尾联忽转姓命人难得、何为有战场之问,以一问作结,把园中闲适与园外战火并置,乐景反衬哀情,愈显战争之残酷,语淡而痛切。四联皆对,前三联纯用白描,写得愈是恬静,末联一问愈见分量,人命之惜尽在言外。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:57:15。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品