戏书戲書
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
春天晴更好,
无奈恶情怀。
马死鞍空在,
花开酒欠佳。
邻医赊药饵,
侍婢典簪钗。
倚杖吟还喜,
新分孔墓楷。
繁體
春天晴更好,
無奈惡情懷。
馬死鞍空在,
花開酒欠佳。
鄰醫賒藥餌,
侍婢典簪釵。
倚杖吟還喜,
新分孔墓楷。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
春天晴天更好,无奈心情恶劣。马死了马鞍空自还在,花开了酒却欠佳。向邻家医生赊药饵,让侍婢典当了簪钗。拄着杖吟诗还是欣喜,新近分得了孔墓的楷木。
注释
孔墓楷:相传孔子墓上生楷木,其枝可作手杖,为杖中美材。 典:典当,抵押。
赏析
题曰戏书,语似诙谐,实写困窘中的自遣。首联春天晴好本足怡情,无奈情怀恶劣,以乐景衬哀,反跌有力。颔联马死而鞍空在,花开而酒欠佳,物是人非、良辰虚设,对仗工稳而意极无聊。颈联直写生计之窘,向邻医赊药、令侍婢典钗,家境萧索可见。尾联忽作转语,倚杖吟诗尚有新得之乐,于无可奈何中强自排解,还喜二字看似达观,实含辛酸。全诗以哀景写哀情,末句振起,正见诗人穷而能乐的自持。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:45:06。