九日宴

[唐] 张谔 · 诗 按句式推定：十四言二句

带平仄 AI 解说

简体

秋叶风吹黄飒飒，

晴云日照白鳞鳞。

归来得问茱萸女，

今日登高醉几人。

繁體

秋葉風吹黃颯颯，

晴雲日照白鱗鱗。

歸來得問茱萸女，

今日登高醉幾人。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

秋叶被风吹得枯黄，飒飒作响，晴天的云被日光照着，白得像鱼鳞。归来后要问那佩茱萸的女子，今日登高饮酒醉了几人。

注释

九日：农历九月初九重阳节。 飒飒（sà sà）：风吹树叶的声音。 鳞鳞：像鱼鳞一样细密排列的样子。 茱萸（zhū yú）：重阳节俗，佩戴或插茱萸以辟邪。 登高：重阳节登高的习俗。

赏析

此为咏重阳宴集的小诗，写景清丽，问语含趣。前两句写宴时所见：秋叶经风，黄而飒飒；晴云映日，白而鳞鳞。一「黄」一「白」，一「飒飒」一「鳞鳞」，色与声相衬，动与静相映，把重阳佳日的明丽秋光写得如在目前。后两句由景转人，写归来问那佩茱萸的女子：今日登高的众人，究竟醉了几人？以问作结，不言宴饮之乐，而人人尽欢、兴酣忘形的情状尽在其中，灵动而有风致。全诗语言浅近，画面鲜亮，取景不多而节令风物与宴集之欢俱足，是重阳诗中轻快可喜的一首。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01 · 置信度 high。

张谔

唐

唐人。中宗景龙中登进士第。历任陈王掾。玄宗开元中，从岐王李范游，赋诗相娱。后贬山茌丞。工诗，颇为时所称。

查看作者全部作品