题长安壁主人題長安壁主人

[唐] 张谓 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄

简体

世人结交须黄金，

黄金不多交不深。

纵令然诺暂相许，

终是悠悠行路心。

繁體

世人結交須黃金，

黃金不多交不深。

縱令然諾暫相許，

終是悠悠行路心。

解说 整理本

题解

《题长安壁主人》是一首由唐代诗人张谓所作的七言绝句。这首诗咏世情，揭露了当时社会金钱至上、信诺无凭、人情污浊的情形，反映了中唐社会的世态人情，也透露出当时商业发达、商业社会业已形成的历史状况。语言精警，醒人至今。

译文

世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多，交情自然不深。 纵然口头上暂时承诺了什么，实际上他的心就如路人一样冷漠。

注释

世人：指世俗之人。 纵令：纵然、即使。 然诺：许诺。然，答应、信守。 悠悠：平淡隔膜、庸俗不堪的样子。 行路心：路上行人的心理。

赏析

清人贺裳《载酒园诗话》：不甚蕴藉。

名句

纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

友情哲理

张谓

唐?—?

张谓（生卒年不详），字正言，河内（今河南沁阳市）人，唐朝诗人，《早梅》的作者，排行十四，唐代。天宝二年登进士第，约十三、四载，入安西节度副大使封常清幕，参预谋划有功。肃宗乾元元年（758）为尚书郎，出使夏口，与故友李白相遇。代宗永泰初，在淮南田神功幕中任军职。乾元中为尚书郎，大历二、三年任潭州刺史，与诗人元结有交往，后入朝为太子左庶子，六年（771）冬，任礼部侍郎，典七、八、九年贡举，时人称其能“妙选彦才”，复知东都举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名。

查看作者全部作品