喜鹤田李元晖至喜鶴田李元暉至
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
江海逾千里,
春秋近七旬。
盗兼兵塞路,
贫与病随身。
行李奔穷岁,
生刍奠故人。
论文岂知许,
但喜酒杯亲。
繁體
江海踰千里,
春秋近七旬。
盜兼兵塞路,
貧與病隨身。
行李奔窮歲,
生芻奠故人。
論文豈知許,
但喜酒杯親。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
越过江海行程千里,年岁已经将近七十。盗贼加上兵卒堵塞道路,贫穷和疾病跟随在身。行李奔波在一年将尽的时候,带着生刍去祭奠故人。谈诗论文哪里谈得上深知情味,只高兴酒杯能够亲近。
注释
春秋:指年岁、年龄。 生刍:新鲜的草束,《后汉书》载徐孺子置生刍一束于郭泰墓前,后指祭奠故人的礼物。 穷岁:岁末,一年将尽之时。 鹤田:李元晖的别号或居所(存疑)。
赏析
此诗写与老友在乱离中的相逢。首联以「江海逾千里」极言行程之远,「春秋近七旬」点明年齿之高,两句先立起漂泊衰老的总貌;颔联直言盗与兵塞路、贫与病随身,用语质实,把时世的动荡与自身的窘迫一齐写出;颈联补出行旅的目的,岁末奔走,携生刍以奠故人,悲意最重;尾联方点题面「喜」字,重逢之余不敢言论文之事,只喜亲近酒杯。全诗悲多喜少,喜中含悲,语淡情真,见出乱世故交相逢的复杂心境。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:35:49。