会张仲实宅得天字會張仲實宅得天字
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
兵甲更多难,
桑榆迫暮年。
孰能容此老,
犹得并诸贤。
空阔瞻乔木,
推移叹逝川。
醉乡春有路,
暂觉异寒天。
繁體
兵甲更多難,
桑榆迫暮年。
孰能容此老,
猶得並諸賢。
空闊瞻喬木,
推移嘆逝川。
醉鄉春有路,
暫覺異寒天。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
兵革战乱之中灾难又更多,桑榆晚景逼近暮年。谁能容纳我这样的老头子,还能与诸位贤人并坐一堂。视野空阔,仰望高大的乔木;时光推移,感叹逝去的川流。醉乡之中春天自有道路,暂时觉得与这寒天不同。
注释
兵甲:兵器与铠甲,代指战争。 桑榆:日落之处,比喻人的晚年。 逝川:流去的河水,喻时光一去不返,语出《论语·子罕》。 醉乡:沉醉后的境界,唐王绩有《醉乡记》。
赏析
此诗写乱世暮年的一次文酒之会。首联以「兵甲」与「桑榆」对举,战祸频仍之中偏又逼近晚年,起笔便沉郁;颔联设问自答,谁能容纳我这样的老头子,还能与诸位贤者并坐,感激之中含无限辛酸;颈联宕开一笔,仰观空阔处的高大乔木,俯念推移不居的逝水,由眼前之景引出岁月不居之悲;尾联转出宽解,醉乡之中自有春路,暂且觉得与窗外寒天不同。全诗先悲后放,以酒作结,在自伤身世中见出与友人相聚的片刻慰藉。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:35:49。