怒雨

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

今岁黄梅雨,

龙公剩作威。

雷抨山欲碎,

风掣树如飞。

患湿憎泥屦,

闻腥呕垢衣。

饥猫避谁屋,

竟夜不能归。

繁體

今歲黃梅雨,

龍公剩作威。

雷抨山欲碎,

風掣樹如飛。

患溼憎泥屨,

聞腥嘔垢衣。

飢貓避誰屋,

竟夜不能歸。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

今年的黄梅雨,龙神格外逞威风。雷声抨击山岳像要碎裂,风扯着树如同飞走。担心潮湿厌恶泥鞋,闻到腥气呕吐脏衣。饥饿的猫躲进谁家屋子,整整一夜不能归来。

注释

黄梅雨:梅子黄熟时节的连绵阴雨。 龙公:龙神,此借指大雨。 剩:唐宋诗词中常作更、甚解,此指更加逞威。 抨(pēng):击。 掣(chè):牵引,拉扯。 屦(jù):鞋。

赏析

题曰怒雨,着力写雨之暴烈。首联点明时令,以剩作威赋龙神以怒态。颔联是全诗警策,雷抨山欲碎、风掣树如飞,一抨一掣,声与力俱出,对句工整而气势夺人。颈联由景及人,泥屦可憎、垢衣带腥,日常琐细中见雨中苦况。尾联忽借饥猫作结,猫避雨彻夜不归,笔锋一转,于暴风雨中添一小景,冷隽有味,也见诗人观物之细。由天象到人事再到动物,视角逐层收小,怒字题眼贯穿始终,末句以怜猫之情软化前文峻急,刚柔相济,耐人寻味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:35:49。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品