演关雎诗十首 其七 演闗雎詩十首 其七
课标必背
AI 解说
简体
猗猗荇菜，
素波濯之。
左之左之，
薄言擢之。
猗猗荇菜，
素波渫之。
右之右之，
薄言撷之。
猗猗荇菜，
素波激之。
悉率左右，
薄言缉之。
繁體
猗猗荇菜，
素波濯之。
左之左之，
薄言擢之。
猗猗荇菜，
素波渫之。
右之右之，
薄言擷之。
猗猗荇菜，
素波激之。
悉率左右，
薄言緝之。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
茂盛的荇菜，在素净的水波中洗濯它。 向左啊向左，于是采摘它。 茂盛的荇菜，在素净的水波中淘净它。 向右啊向右，于是摘取它。 茂盛的荇菜，在素净的水波中激荡它。 统率左右，于是编集它。
注释
猗猗（yī）：茂盛美好的样子。 荇（xìng）菜：多年生水生草本，嫩叶可食。 薄言：助词，无实义，用于动词前。 渫（xiè）：淘去污泥，清洗。 擢（zhuó）：拔取，采摘。 撷（xié）：摘取。
赏析
弘历此诗衍《关雎》「参差荇菜」之意，以三组重章写采荇之状。每章以「猗猗荇菜，素波×之」起兴，分别以「濯」「渫」「激」写水波淘洗激荡荇菜，动作递换；随之「左之」「右之」「悉率左右」，方位由偏及全；末以「擢」「撷」「缉」三种采摘收束。全诗模拟《诗经》复沓体制，语言整饬，以水之清映菜之洁，暗承《关雎》以荇菜起兴、喻淑女采择之古义。作为帝王拟古之作，格调温雅，重在其礼教化用而非深致。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:11:48 · 置信度 high。