断酒半月余斷酒半月餘
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
毒手遭风伯,
危机伏醉乡。
不成摩诘病,
未悔次公狂。
饮器质钱尽,
酤垆添价昂。
酒徒容改事,
瓦碗茗芽香。
繁體
毒手遭風伯,
危機伏醉鄉。
不成摩詰病,
未悔次公狂。
飲器質錢盡,
酤壚添價昂。
酒徒容改事,
瓦碗茗芽香。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
遭受风神的毒手,醉乡之中潜伏着危机。没能像摩诘那样因病断酒,也不后悔次公当年的狂态。酒器典当钱已花尽,卖酒的垆台又添了价。酒徒姑且改换别的营生,瓦碗里的茶芽也很香。
注释
风伯:风神,此指感风成病。 醉乡:醉中境界,唐王绩有《醉乡记》。 摩诘:王维字摩诘,句谓未能因病而断酒。 质:典押。 酤垆(gū lú):卖酒的酒垆。 瓦碗茗芽:粗碗中所泡嫩茶,此指以茶代酒。
赏析
题曰断酒半月馀,诗写戒酒一事。首联对起,感风成病是戒酒缘由,毒手、危机作危词,把醉乡写成险境。颔联用典自宽,既未成摩诘之病,也不悔次公之狂,于进退之间显出豁达。颈联实写穷困,酒器典尽、酒价又昂,断酒非全出自愿。尾联忽作解脱语,改事瓦碗茗香,以茶代酒,自得其乐。四联层层递进,写尽贫病老人与酒的纠葛,末句看似洒脱,实则以自解之语收束满腹无奈,语淡而味厚。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:35:49。