赠孙元京贈孫元京

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

道岂与身穷,

相逢两秃翁。

高怀真悃悃,

薄艺愧空空。

同谷吟山雪,

愚溪感候虫。

斯人何可作,

尚获见馀风。

繁體

道豈與身窮,

相逢兩禿翁。

高懷真悃悃,

薄藝愧空空。

同谷吟山雪,

愚溪感候蟲。

斯人何可作,

尚獲見餘風。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

大道岂会随着身体一同困穷,今日相逢的却是两个秃发老翁。你胸怀高远,情意确是诚恳恳切,我诗艺浅薄自愧空空。吟咏山雪如当年杜甫困居同谷,感伤时序如柳宗元谪居愚溪。那样的人岂能追摹,还能从你身上见到一点遗风。

注释

悃悃(kǔn):诚恳的样子。 薄艺:浅薄的技艺,诗人自谦之词。 同谷:古县名,杜甫曾困居其地,作《同谷七歌》歌咏山雪之苦。 愚溪:柳宗元谪居永州所居之溪,其文多感于候虫时序。 候虫:随季节时令而鸣的虫。

赏析

此诗赠友,重在推许其人其道。首联破空而来:大道岂会随身体一同困穷,只是相逢的已是两个秃发老翁,「道」与「身」对举,见出以道自任的傲骨。颔联赞对方胸怀高远而情意诚恳,自愧诗艺浅薄而空疏,一「真」一「愧」,愈谦愈敬。颈联用杜甫困居同谷、柳宗元谪居愚溪二典,谓读其诗如见古人吟雪感虫之音。尾联感叹那样的人已不可复作,今日还能从他身上看到一点遗风,期许与珍重并见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:35:49。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品