钗头凤釵頭鳳
世情薄
宋词三百首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
世情薄，
人情恶，
雨送黄昏花易落。
晓风干，
泪痕残。
欲笺心事，
独语斜阑。
难，
难，
难！
人成各，
今非昨，
病魂常似秋千索。
角声寒，
夜阑珊。
怕人寻问，
咽泪装欢。
瞒，
瞒，
瞒！
繁體
世情薄，
人情惡，
雨送黃昏花易落。
曉風乾，
淚痕殘。
欲箋心事，
獨語斜闌。
難，
難，
難！
人成各，
今非昨，
病魂常似鞦韆索。
角聲寒，
夜闌珊。
怕人尋問，
咽淚裝歡。
瞞，
瞞，
瞞！
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
此词是南宋词人唐婉（也作唐琬，一说为唐氏）的词作品。全词哀婉动人，情感复杂。唐婉与陆放翁被迫分开后，在沈园偶然相遇，陆放翁写下《钗头凤·红酥手》，唐婉回到家中，愁怨难解，于是和了这首《钗头凤·世情薄》。词中描写了唐婉与陆放翁被迫分开后的种种心事，直抒胸臆。俞平伯著《唐宋词选释》认为此词「当是后人依断句补拟」，可备一说。
译文
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹乾了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。 今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像鞦韆索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧？怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
笺：写出。 斜阑：指栏杆。 「病魂常似秋千索」句：描写精神忧惚，似飘荡不定的鞦韆索。 阑珊：衰残、将尽。
名句
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。