送译学靳教授送譯學靳教授
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
鲁国多逢掖，
周官设象胥。
精言通九译，
博学本三馀。
职冷冰相似，
心清水不如。
负才宜大用，
别有腹中书。
繁體
魯國多逢掖，
周官設象胥。
精言通九譯，
博學本三餘。
職冷冰相似，
心清水不如。
負才宜大用，
別有腹中書。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
鲁国多有身着逢掖儒服的人，周朝官制中设有象胥之官。精妙的言辞通晓九种翻译，广博的学问本于三余之时。职守清冷如同冰块，心地清明却比不上水。身负才华正该大用，胸中另有满腹诗书。
注释
逢掖：大袖宽衣，儒者所服，借指儒生。 象胥：周代掌管四方翻译事务的官。 九译：辗转多次的翻译，此指通晓各方语言。 三馀：冬为岁之余、夜为日之余、阴雨为时之余，指闲暇时光。 职冷：职守清闲冷落。
赏析
这是一首送别赠勉之作，赠对象是掌管译学的教授。首二句用典切入，以鲁地多儒、周官设象胥点明对方的学者身份与学问渊源；三四句正面称扬，「九译」切合译学之职，「三馀」称其勤学，对仗工切。五六句笔势一转，写其职守冷清如冰，而心地之清明为冰所不及，惜其才而怜其位之意曲曲传出。尾联直下期许，「宜大用」三字推许极重，而以「腹中书」作结，落于实处。全诗用典切题而不堆砌，于送别之中寓惜才举贤之旨，语气恳切，格调端稳。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:21:38。