典秀山宅半
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
半宅分僚友，
门开别向西。
送书人未识，
归舍犬犹疑。
老喜吟窝窄，
廉从典价低。
馀山兼剩沼，
亦足杖吾藜。
繁體
半宅分僚友，
門開別向西。
送書人未識，
歸舍犬猶疑。
老喜吟窩窄，
廉從典價低。
餘山兼剩沼，
亦足杖吾藜。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一半宅子典给了同僚朋友，门另开向西边。送书信的人还不认识新门，归家的狗还在迟疑。老了高兴这吟诗的窝狭窄，清廉所以典出的价格低。剩下的山还有池沼，也足够我拄着藜杖往来。
注释
典：典当、抵押（房屋）。 吟窝：对己居的谦称，谓吟诗的小屋。 杖藜：拄着藜杖，藜的老茎可作手杖。
赏析
典卖半宅本是窘境，诗却写得从容有致，见出诗人晚年的心境。首联叙事，「门开别向西」已见栖身之窄，分宅而居的实况由此托出。颔联「送书人未识，归舍犬犹疑」二句最工，以人不识门、犬疑生客的细节写出分宅之后的生疏，情趣盎然，是全篇警策。颈联自剖心迹：老来反喜吟窝之窄，价低正因自廉，语带自嘲而不改其乐。尾联说馀山剩沼足供拄杖往来，知足自适之情溢于言表，化寒酸为旷达，于困顿中自寻安顿。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:21:38。