四月二十二日别江州谢送者四月二十二日別江州謝送者
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
出城烦送客,
童稚亦相随。
貌比初来老,
行因共语迟。
桥边分手后,
马上转头时。
欲识阳关曲,
唯须诵此诗。
繁體
出城煩送客,
童稚亦相隨。
貌比初來老,
行因共語遲。
橋邊分手後,
馬上轉頭時。
欲識陽關曲,
唯須誦此詩。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
出城劳烦诸位前来相送,孩童们也跟随着我。我的面容比初来时苍老了,因为一路交谈所以走得很迟。在桥边分手之后,正是在马上回头的那一瞬。要想懂得阳关曲的意味,只需吟诵这首诗。
注释
江州:今江西九江。 阳关曲:即《阳关三叠》,源出王维《送元二使安西》,为送别名曲。 童稚:儿童。
赏析
诗为别江州送者而作。首联记出城相送者之众,连童稚也一路跟随,可见情谊之厚;颔联自写貌老行迟,因与送者共语不休而缓辔,离情见于细节,不言惜别而惜别之意已在;颈联以桥边分手、马上转头两个动作镜头,把别后频频回望之态一一定格,对仗工稳而情致宛然;尾联翻用阳关曲之典,谓欲识别情但诵此诗即可,收得洒脱。全篇不用悲语,一步一回头的留恋自在叙事中流出。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:21:38。