梦觉闻舂夢覺聞舂

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

湖海馀生在,

桑榆暮景闲。

只堪娱老圃,

焉用访名山。

邻屋晓舂急,

客床乡梦还。

江天啼鴂处,

残月几回弯。

繁體

湖海餘生在,

桑榆暮景閒。

祇堪娛老圃,

焉用訪名山。

鄰屋曉舂急,

客牀鄉夢還。

江天啼鴂處,

殘月幾回彎。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

飘荡湖海的余生还留存着,桑榆晚年的光景倒也闲散。只配在老园圃中自娱,哪里用得着去寻访名山。邻家屋里清晨舂米声急,客床上的乡梦被舂声唤回。江天之间鴂鸟啼叫的地方,残月已经弯过几回。

注释

桑榆:日落之处,借指晚年。 舂(chōng):把谷物放在石臼里捣去皮壳。 鴂(jué):鸟名,其鸣声凄切。

赏析

诗写梦醒闻舂的一瞬,全诗围绕梦觉一线布置。前两联自述晚年踪迹:湖海馀生、桑榆闲景,志在老圃,无意再访名山,语似旷达,实含漂泊;第三联点题,邻屋早舂之声把乡梦惊回,情绪为之一转,由闲适落入乡思;尾联以江天鴂啼、残月数弯作结,梦回之后所闻所见皆凄清之境。全诗由未醒写到既觉,闲情之下暗含久客不归的怅惘,结句以景收情,不言思而思致自见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:21:38。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品