复次前韵四首呈二袁君并王君申禄複次前韻四首呈二袁君並王君申祿

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

良辰古难得,

歌吹遏行云。

豪意牛心割,

清言獭胆分。

予惭四皓老,

公胜七贤醺。

苦雨忽三日,

垢衣生藓文。

繁體

良辰古難得,

歌吹遏行雲。

豪意牛心割,

清言獺膽分。

予慚四皓老,

公勝七賢醺。

苦雨忽三日,

垢衣生蘚文。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

美好的时光自古难得,歌声乐声遏止了行云。豪迈之意如分割牛心,清雅的言论如分獭胆。我惭愧如四皓一样年老,诸公胜过七贤的醉态。苦雨忽然下了三天,污垢的衣服上生出苔藓的纹路。

注释

遏行云:歌声嘹亮阻止行云飘动,语出《列子·汤问》秦青之事。 牛心割:分割牛心,喻豪迈意气。 四皓:商山四皓,秦末四位须眉皓白的隐士。 七贤:竹林七贤,魏晋间七位名士。 苦雨:久下不止、令人愁苦的雨。 藓文:苔藓的斑纹。

赏析

首联写良辰难得、歌声遏云,点出聚会之乐。颔联以「牛心割」之豪与「獭胆分」之清对举,写在座诸君意气清言。颈联诗人自比四皓已老,推许对方胜过七贤之醺,一惭一胜,见交谊之深。尾联忽转苦雨连绵三日、垢衣生出藓纹,由乐入苦,以景作结。前六句极写宴集豪兴,后二句陡然煞住,归于潦倒景况,形成强烈反差,正是方回诗拗折顿挫之处。结尾「藓文」细节尤见羁旅潦倒之态,与前文豪兴相映,倍觉苍凉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:21:38。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品