过湖口渡過湖口渡

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

峨峨临峭壁,

渺渺指寒洲。

船压万钧重,

帆开一叶浮。

云沙连几郡,

雪浪舞中流。

目快心还恐,

吾行曷少休。

繁體

峨峨臨峭壁,

渺渺指寒洲。

船壓萬鈞重,

帆開一葉浮。

雲沙連幾郡,

雪浪舞中流。

目快心還恐,

吾行曷少休。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

高高的山势面临峭壁,遥遥地指向寒洲。船压着万钧般的重量,帆张开如一片叶子浮在水上。云沙连接着几个郡,雪白的浪花在江心飞舞。眼睛看得痛快,心里却还害怕,我的行程何不稍稍停歇。

注释

峨峨:高耸的样子。 万钧:极言极重,三十斤为一钧。 寒洲:秋冬寒冷时节的水中沙洲。 湖口:地名,在今江西,长江与鄱阳湖交汇处。 曷:何,怎么。

赏析

全诗写渡湖口时的江行所见所感。首联以「峨峨」「渺渺」对举,一状山势峭拔,一指洲渚遥远,起笔境界阔大。颔联「压」字写船之重,「开」字写帆之轻,轻重相形,见出大江行船的实感。颈联由云沙连结数郡推远,再收于雪浪飞舞中流,视野愈拓愈开。尾联笔锋一转,「目快心还恐」道出美景与险境并存的戒惧,末句以问语作结,谓行程何妨稍作停歇。全诗写景由山及船、由船及江,层次井然,壮阔之中暗含畏惧,前六句纯写景、后二句始出人,正是方回律诗章法。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:21:38。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品