彭泽道中怀严陵彭澤道中懷嚴陵

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

人生千万事,

都不似归来。

是泽鱼堪钓,

何田稻不栽。

客行元亮邑,

家寄子陵台。

缅想二贤迹,

吾颜亦腼哉。

繁體

人生千萬事,

都不似歸來。

是澤魚堪釣,

何田稻不栽。

客行元亮邑,

家寄子陵臺。

緬想二賢跡,

吾顏亦靦哉。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

人生千万件事,都不如归隐而来得好。 这水泽里的鱼正可垂钓,哪种田里的稻子不能栽种。 我作客经过陶元亮做县令的城邑,家却寄存在子陵钓台。 遥想两位贤人的遗迹,我的面容也感到羞惭。

注释

彭泽:县名,今江西彭泽,陶渊明曾任彭泽令。 元亮:陶渊明字元亮。 子陵台:严光字子陵,隐居垂钓,后人名其钓处为子陵台。 二贤:指陶渊明与严光。 腼:惭愧,厚着脸面。

赏析

诗题点明在彭泽道中怀念严子陵。开篇议论,以「都不似归来」定调,认归隐为人生万事之首。接着反问:水泽之鱼正可垂钓,哪种田土不可栽稻,进一步申说归耕之宜。颈联对仗,行经陶渊明故邑、家却寄于子陵钓台,切地怀人,借两处地名将自己置于两位先贤之间,工稳自然。尾联直抒惭愧,以自愧不如作结,语浅情真。全诗由理入情,两问之间向往归耕之意溢于纸上,仰慕先贤与自伤身世并见,不作高论而隐志自明。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:07:42。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品