雨晓雨曉

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

春空蒸小雨,

漠漠复纷纷。

枯石皆生水,

平田亦出云。

气温衾暗觉,

声细枕微闻。

今日迎人马,

西郊草欲薰。

繁體

春空蒸小雨,

漠漠復紛紛。

枯石皆生水,

平田亦出雲。

氣溫衾暗覺,

聲細枕微聞。

今日迎人馬,

西郊草欲薰。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

春天的天空蒸腾出细雨,迷迷蒙蒙又纷纷扬扬。 干枯的石头都生出水气,平整的田地也冒出云雾。 气温变暖,被子里暗暗察觉,雨声细微,在枕上微微听见。 今天要出迎人马,西郊的青草将要散发香气。

注释

漠漠:迷蒙密布的样子。 衾:被子。 薰:发出香气,此处指芳草将要变香。

赏析

诗写春晓小雨。首联以一「蒸」字状春空湿润之气,雨丝漠漠纷纷;颔联写枯石生水、平田出云,观察细而造语新,写出雨中物态的错觉。颈联由外景收至室内,衾中方觉气温回升,枕上微闻雨声,是失眠者特有的细密感受。尾联宕开一笔,设想西郊迎人之时芳草将薰,由眼前的阴湿转向晴明可期。全诗由远及近、由外而内,末以期望作结,不言愁而闲居待晴的心绪自然流露,笔调从容不迫。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:07:42。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品