客中近元夕

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

新晴春早暖,

客里上元天。

辇路灯如梦,

璇霄月欲圆。

岂惟无酒酤,

不复有床眠。

歌舞愚儿辈,

凄凉已十年。

繁體

新晴春早暖,

客裏上元天。

輦路燈如夢,

璇霄月欲圓。

豈惟無酒酤,

不復有牀眠。

歌舞愚兒輩,

淒涼已十年。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

雨后新晴,春来很早和暖,这是客居之中上元节的天气。 京城道路上的灯火明亮如梦,澄美的天空上月亮将要圆了。 岂只是没有酒买,也再没有床可以安睡。 歌舞作乐的愚妄儿辈,我已凄凉了十年。

注释

上元:上元节,即农历正月十五元宵节。 辇路:天子车驾所经之路,借指京城街道。 璇霄:美玉般的天空,形容夜空澄澈。璇,美玉。 酤:买酒。

赏析

首联以新晴回暖点出元夕节候,「客里」二字已伏凄凉。颔联写京城灯火如梦、明月将满,是承平节物;颈联却一转,写无酒可沽、无床可眠的旅况,乐景与苦境紧接而出。尾联更以歌舞儿辈的欢场一衬,逼出「凄凉已十年」的自叹作结。全诗由节物之美写到身世之悲,对比层层递进,愈热闹愈显自身之潦倒,不用一典,不作一句辩解。节序愈圆满,处境愈残缺,是此诗最见力处,十年漂泊之恨尽在言外。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:07:42。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品