古店

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

古店看题壁,

儒风岂易还。

匪因登贡籍,

即为叩贤关。

腾踏云霄上,

沉埋草莽间。

其人俱已矣,

遗迹尚斑斑。

繁體

古店看題壁,

儒風豈易還。

匪因登貢籍,

即爲叩賢關。

騰踏雲霄上,

沉埋草莽間。

其人俱已矣,

遺蹟尚斑斑。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

在古老的店舍观看壁上题诗,儒雅之风岂能轻易恢复。题诗之人不是为登科进入贡籍,就是去叩求仕进之门。有的腾身踏上云霄之上,有的埋没在草野之间。那些人都已死去,遗留的痕迹还斑斑可见。

注释

题壁:题诗于墙壁。 贡籍:科举及第者的名籍。 贤关:仕进之门。 腾踏:飞黄腾达,比喻仕途得志。 斑斑:清楚可数的样子。

赏析

诗于古店观人题壁生感。首联点题,壁上题诗尚在而儒风难以遽复,一叹已笼罩全篇。颔联揣摩题壁者心事,或为登科而入贡籍,或为叩求仕进之门,两种盘算皆是儒生本色,写来毫不留情。颈联一升一沉,腾踏者平步青云,沉埋者老死草莽,对比强烈,道尽科场得意与失意的两般结局。尾联收于其人俱已、遗迹斑斑,将一己之慨推向古今同叹。全诗就题壁一事生发,议论人情世态,语意平实而笔调沉郁,见出科举之下文人命运的分化与无奈。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:07:42。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品