宿曹西畴宅大雨宿曹西疇宅大雨
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
竹树环斋馆,
真宜听雨声。
不堪终夜急,
似欲阻人行。
薄醉眠难熟,
多思梦辄惊。
漏床正当面,
移枕屡纵横。
繁體
竹樹環齋館,
真宜聽雨聲。
不堪終夜急,
似欲阻人行。
薄醉眠難熟,
多思夢輒驚。
漏牀正當面,
移枕屢縱橫。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
竹树环绕着书斋客馆,真适宜静听雨声。耐不得整夜雨声急骤,好像有意阻人出行。薄薄的酒意难以眠成酣睡,思虑太多梦每每惊醒。漏雨的床正当面前,屡屡挪动枕头纵横躲避。
注释
曹西畴:人名,作者友人,生平不详。 薄醉:微醉。 漏床:屋顶漏雨滴落之床。 纵横:纵横交错,形容屡屡挪动枕头避雨之状。
赏析
首联写竹树环绕斋馆,点出宜于听雨之地。颔联翻进一层,雨声似有意阻人行路,已伏客愁。颈联写夜景实况:薄醉难眠,多思惊梦,由雨声转入心事。尾联最为生动,漏床正当面,诗人屡屡挪动枕头纵横躲避,把整夜大雨写得具体可感。全诗不用典,纯以白描记一次夜宿听雨的经历,语淡而境真,在窘迫中见闲趣,是方回日常题材诗中颇有生活气息的一首。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 06:07:42。