急雨

[元] 方回 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

极热方亭午，

浓阴忽半空。

众蝉喑急雨，

独鹞攧高风。

过湿蔬争绿，

矜晴果骤红。

树凉宜就饮，

残滴入樽中。

繁體

極熱方亭午，

濃陰忽半空。

衆蟬瘖急雨，

獨鷂攧高風。

過溼蔬爭綠，

矜晴果驟紅。

樹涼宜就飲，

殘滴入樽中。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

极其炎热正当正午，浓密阴云忽然遮蔽半空。众蝉在急雨中喑哑，唯独鹞鹰在疾风中翻飞。经过湿润蔬菜争着变绿，夸耀晴明果实骤然转红。树下清凉宜于就近饮酒，残雨滴入酒樽之中。

注释

亭午：正午。 喑（yīn）：哑，此指停止鸣叫。 鹞（yào）：鹞鹰，猛禽。 攧（diān）：跌仆、翻滚，此指被风掀动翻飞。

赏析

此诗写夏日急雨之骤与雨后之趣。首联『极热方亭午，浓阴忽半空』以热极而阴来写出雨前突变；颔联『众蝉喑急雨，独鹞攧高风』以蝉噤与鹞飞一静一动，写万物对急雨疾风的不同反应，极富生趣；颈联『过湿蔬争绿，矜晴果骤红』写雨后草木鲜润、果实骤红，『争』『矜』二字活化；尾联『树凉宜就饮，残滴入樽中』收束于人在树下的闲饮，残雨入樽更添野趣。全诗观察精微、炼字生动，于日常气候中写出活泼的理趣与逸兴。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者，为世所讥，然善论诗文，论诗主江西派，为江西诗派殿军（参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》）。字万里。徽州歙县（今属安徽）人。南宋理宗时登第，初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚，后见似道势败，又上似道十可斩之疏，得任严州（今浙江建德）知府。元兵将至，他高唱死守封疆之论，及元兵至，又望风迎降，得任建德路总管，不久罢官，即徜徉于杭州、歙县一带，晚年在杭州以卖文为生，以至老死。 方回罢官后，致力于诗，选唐、宋近体诗，加以评论，取名《瀛奎律髓》，共49卷。

查看作者全部作品