易水歌
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
风萧萧兮易水寒，
壮士一去兮不复还。
繁體
風蕭蕭兮易水寒，
壯士一去兮不復還。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
风声萧萧啊易水寒冷，壮士这一离去啊就不再回还。
注释
兮（xī）：语气助词，相当于“啊”。 易水：水名，在今河北易县。
赏析
此歌仅两句，前句写景，后句写人。“风萧萧”状易水之上寒风之声，“易水寒”兼写水意与心境，一个“寒”字将天地之寒与诀别之悲打成一片。“壮士一去兮不复还”，“一去”“不复还”断然连说，明知不还而偏作此语，慷慨赴死之意不假修饰，直接喷发。两个“兮”字拖长声调，使短歌更具悲慨苍凉之致。歌声与寒风急水相激，景与人、声与情浑然一体，故千载之下诵之犹觉悲气逼人。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。