踏云行踏雲行
赠安山李秀才
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
已矣焉哉，
之乎者也。
悟来好把番番舍。
童蒙训授费精神，
因循莫使头生雪。
飞矢年光，
忍教虚设。
殷勤说破修仙诀。
一枝丹桂肯跻攀，
与君共赏长生月。
繁體
已矣焉哉，
之乎者也。
悟來好把番番舍。
童蒙訓授費精神，
因循莫使頭生雪。
飛矢年光，
忍教虛設。
殷勤說破修仙訣。
一枝丹桂肯躋攀，
與君共賞長生月。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
已矣焉哉，之乎者也。悟了便好好把这些一回回舍弃。教授童蒙耗费精神，切莫因循拖延致使两鬓生出白雪。光阴如飞去的箭，怎忍心让它白白虚设。殷勤说破解破修仙的诀窍。若肯攀折那一枝丹桂，便与你共同赏那长生之月。
注释
已矣焉哉、之乎者也：皆文言虚字，此借指书塾中训诂文字之事。 童蒙：儿童，泛指初学之人。 番番：一回回，一次次。 跻攀：攀登。 丹桂：科举中第称折桂，此处借指仙家阶梯。
赏析
词赠安山李秀才，以诙谐语写劝弃举业。开篇连用已矣焉哉、之乎者也两组虚字，正是塾师口中常诵之物，随即劝其把这些番番舍却。教童蒙本已耗费精神，如今两鬓将雪，更不该因循自误。下片感叹年光如飞矢虚设，进而殷勤点破修仙之诀：若肯攀折丹桂一枝，便可与之共赏长生之月。全词在调侃中见恳切，丹桂一词兼顾科举折桂与仙阶两义，措辞颇为工巧。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:50:15。