客中除夕
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
今夕为何夕，
他乡说故乡。
看人儿女大，
为客岁年长。
戎马无休歇，
关山正渺茫。
一杯椒叶酒，
未敌泪千行。
繁體
今夕爲何夕，
他鄉說故鄉。
看人兒女大，
爲客歲年長。
戎馬無休歇，
關山正渺茫。
一杯椒葉酒，
未敵淚千行。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
今晚是什么夜晚，在他乡说着故乡。看别人家的儿女都已长大，自己作客他乡，年岁又在增长。战争没有休止停歇，关山正遥远渺茫。一杯椒叶酒，敌不过千行眼泪。
注释
椒叶酒：即椒酒，用椒浸制的酒，旧时新年所饮。 戎马：战事，指兵乱。 关山：关塞山川，指归路阻隔。
赏析
起句劈头自问“今夕为何夕”，除夕而自失其夕，客居恍惚之态毕现；次句“他乡说故乡”五字，写尽身在异乡、话头仍是故乡的处境。三四句以“看人儿女大”对“为客岁年长”，旁观人家的热闹反衬行客的迟暮，语淡而痛深。“戎马无休歇，关山正渺茫”点明归不得的根由：战乱未止，关山阻隔，望乡之路一片渺茫。结句一杯椒酒敌不过千行泪，以酒与泪的轻重对比作收，节日的仪式感反而使悲凉加倍。全诗不用僻典，纯以白描抒情。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。