望蓬莱望蓬萊
寄张四秀才
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
清河氏，
听取此根原。
自昔未逢超岸筏，
而今又值下坡年。
犹被世情牵。
繁华境，
虚幻不牢坚。
休向梦中重作梦，
便于玄上更搜玄。
修补洞中天。
繁體
清河氏，
聽取此根原。
自昔未逢超岸筏，
而今又值下坡年。
猶被世情牽。
繁華境，
虛幻不牢堅。
休向夢中重作夢，
便於玄上更搜玄。
修補洞中天。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
清河张氏，请听此中的根本缘由。从前未曾遇到渡人彼岸的筏子，如今又正值下坡之年，仍被世情牵绊。繁华之境，虚幻而不牢靠。不要在梦中重做梦，就应在玄理之上再探求玄理。修补洞中的天地。
注释
清河氏：指张姓；清河为张氏郡望。 超岸筏：佛家以筏喻法，谓渡人至彼岸。 下坡年：比喻年事渐高、走下坡的岁数。 洞中天：道教称洞天为别有天地的仙境。
赏析
此词寄赠张四秀才，意在劝其及早觉悟。上片开门见山，以「听取此根原」呼起，点明从未得遇超岸之筏、又值下坡之年而犹为世情牵绊的处境；「超岸筏」之喻说明佛法未接，「下坡年」之叹见其垂暮未悟，语带惋惜。下片转入劝说：繁华之境虚幻不坚，劝其莫在梦中重做梦，而于玄理之上更搜玄，以「修补洞中天」作结，点明返归自身洞天的归宿。全词就对方身世立说，说理直切浅显，语气恳切，颇似劝善偈语，而出以词体，别有韵味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:50:15。