桃源忆故人桃源憶故人
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
愁思俗态知多少。
萦绕谁能分晓。
方欲强追言笑。
翻复成忧恼。
春花秋月虽然好。
总被功名误了。
才见儿童年少。
又早容颜老。
繁體
愁思俗態知多少。
縈繞誰能分曉。
方欲強追言笑。
翻覆成憂惱。
春花秋月雖然好。
總被功名誤了。
才見兒童年少。
又早容顏老。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
忧愁的心思与庸俗的情态不知有多少。萦绕在心头谁能分辨清楚。方才想要勉强追取言谈欢笑。翻来覆去反倒变成忧愁烦恼。春花秋月虽然美好。总被功名耽误了。才看见儿童年岁尚少。又早已容颜衰老。
注释
分晓：明白，清楚。 强追言笑：勉强寻欢作笑。 功名：功绩与声名，此处指仕进之事。
赏析
此词抒发为俗情功名所困的悲哀。上片写愁思俗态萦绕不去，方欲强颜追笑，翻复又成忧恼，欲解反结，把纠缠之态写得曲折尽致。下片宕开一笔，春花秋月本自美好，却总被功名耽误，末以儿童年少与容颜早老对举，倏忽之间少老相接，将误于功名之恨推到极处。全词不用一典，全以常语出之，而光阴之慨、悔悟之意溢于言表，读来浅近而沉痛。词中「方欲」「翻复」「才见」「又早」等语前后勾连，把欲排遣而不能、才转眼即迟暮的无奈层层写出，一气旋折，情韵颇深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:26:52。