洞仙歌

示门人

[元] 王丹桂 · 词

AI 解说

简体

修行日用,

试与重提领。

本为抛家顾性命。

下虔心、

苦志挫锐摧强,

忘宠辱,

自得神安气定。

番番境上,

猿马休教弄。

稍觉偏颇便改正。

向闲中炼就,

一粒金丹,

成片段、

万道霞光辉映。

有青龙、

白虎共扶持,

遍三界十方,

尽来称庆。

繁體

修行日用,

試與重提領。

本爲拋家顧性命。

下虔心、

苦志挫銳摧強,

忘寵辱,

自得神安氣定。

番番境上,

猿馬休教弄。

稍覺偏頗便改正。

向閒中煉就,

一粒金丹,

成片段、

萬道霞光輝映。

有青龍、

白虎共扶持,

遍三界十方,

盡來稱慶。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

修行的日常功夫,试着再为你提纲挈领地说一遍。本来就是为了抛开家累、顾护性命。下虔诚的心,以坚苦之志挫去锐气、摧去强横,忘掉宠辱,自然得到心神安宁、气息平定。一次次的境遇之上,不要让心猿意马戏弄。稍觉偏颇便立即改正。在闲静之中炼就一粒金丹,成形就段,万道霞光交相辉映。有青龙、白虎共同扶持,遍及三界十方,都来庆贺。

注释

提领:提挈纲领,抓住要点。 猿马:心猿意马,喻躁动不宁的心念。 金丹:道家所炼的丹药,此指内丹修炼所成之果。 青龙白虎:内丹常以龙虎喻铅汞、水火之气。 三界十方:佛教语,泛指一切世界空间。

赏析

此词为示门人之作,通篇是师者口吻的修行纲领。上片开宗明义,点出修行本为抛家顾性命,继而列出虔心、苦志、挫锐、忘宠辱数端,归于神安气定,条理分明。下片转入具体用功:境上不教猿马弄、稍觉偏颇便改,是日常的对治;闲中炼就金丹、万道霞光,是功夫的成就;末以青龙白虎扶持、三界十方称庆作结,想象瑰丽,气氛昂扬。全词由立志到对治再到功成,次第井然,语气恳切而带期许,正见其示门人时的良苦用心。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:26:52。

王丹桂

元?—?

暂无小传。

查看作者全部作品