洞仙歌

九日

[元] 王丹桂 · 词

AI 解说

简体

风高露冷,

又报重阳候。

过雨群山倍明秀。

正披岩、

红叶接径黄花,

堆锦绣,

袅袅清香依旧。

凝神望久。

思入无何有。

回首溪边听长溜。

念人生如梦,

世事无涯,

空汨没、

争似吾家拂袖。

据盘石、

容膝坐忘机,

看天末飘飘,

断云归岫。

繁體

風高露冷,

又報重陽候。

過雨羣山倍明秀。

正披巖、

紅葉接徑黃花,

堆錦繡,

嫋嫋清香依舊。

凝神望久。

思入無何有。

回首溪邊聽長溜。

念人生如夢,

世事無涯,

空汨沒、

爭似吾家拂袖。

據盤石、

容膝坐忘機,

看天末飄飄,

斷雲歸岫。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

风高露冷,又到了重阳时节。雨后的群山格外明净秀丽。正见披覆山岩的红叶连着小径,黄花堆开如锦绣,袅袅清香依旧。凝神望了许久。思绪进入无何有之乡的虚静之境。回首溪边,听潺潺的流水声。想到人生如梦,世事无涯,白白地沉沦其中,怎如我辈拂袖归去。坐在大石上,容膝之地便可坐忘机心,看天边飘飘悠悠的断云归入山岫。

注释

重阳:农历九月初九,九为阳数,两九相重,故称重阳。 无何有:即「无何有之乡」,《庄子》语,指虚寂无物之境。 长溜:流淌的溪水声。 汨(mì)没:沉沦,埋没。 坐忘:忘却形骸与心虑,《庄子·大宗师》语。

赏析

词题九日,写重阳登眺而生的出世之想。上片先以风高露冷点明时令,再用过雨群山倍明秀总写秋景,红叶、黄花、锦绣、清香层层铺染,色泽鲜丽而气韵清幽,凝神望久一句由景入静。下片以思入无何有领起,思绪由眼前溪声转入对人生的反省:人生如梦、世事无涯,与其汨没其中,不如拂袖归去。结以盘石坐忘、闲看断云归岫,以景结情,将重阳登高常见的悲秋之意化为从容淡远的栖隐之趣,情景理三者打成一片。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:26:52。

王丹桂

元

暂无小传。

查看作者全部作品