临江仙臨江仙

闻杜鹃戏成

[元] 王丹桂 · 词

AI 解说

简体

一片闲心闲不倦,

腾腾兀兀忘机。

晓来微雨过窗扉。

翠霞青嶂里,

还听杜鹃啼。

句句不如归去朗,

我今已应归期。

功成自是步云霓。

何须施巧辩,

苦苦竞相催。

繁體

一片閒心閒不倦,

騰騰兀兀忘機。

曉來微雨過窗扉。

翠霞青嶂裏,

還聽杜鵑啼。

句句不如歸去朗,

我今已應歸期。

功成自是步雲霓。

何須施巧辯,

苦苦競相催。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

一片闲散之心,悠闲而不厌倦,昏昏闷闷忘却心机。清晨微雨飘过窗门。在翠霞与青绿山峰之间,又听见杜鹃啼叫。声声「不如归去」叫得清朗,我如今已经应了归期。功成之日自然踏上云霓。何必施展巧言辩解,苦苦地相互催促。

注释

腾腾兀兀:昏昏默默、慵懒自适的样子,禅道词常用语。 忘机:消除机巧之心,心无算计。 不如归去:杜鹃啼声的谐音附会,古人谓其声若「不如归去」。 归期:归返山林或仙乡之期。

赏析

题曰戏成,笔调轻松诙谐。上片写闲者的生活状态:闲心不倦、腾腾兀兀,先立定忘机的基调;「腾腾兀兀」四字状闲态,语俗而神闲,见作者游戏三昧的笔意;微雨过窗、翠霞青嶂,景极清润,杜鹃啼声从景中自然托出。下片就鹃声做文章——世人皆听作「不如归去」的催促,词人却答「我今已应归期」,把被动的啼声化为主动的归心,末以「何须施巧辩」收束,笑世人苦苦相争。通篇扣住鹃声立意,即景即理,语带调侃而不失蕴藉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:26:52。

王丹桂

元?—?

暂无小传。

查看作者全部作品