金鼎一溪云金鼎一溪雲

[元] 王丹桂 · 词

AI 解说

简体

风定云初敛,

潮平浪亦安。

闲挥轻棹带蓑竿。

垂钓近江干。

湛湛碧天如水。

那更月明风细。

奈何鱼鳖不吞钩。

独立蓼花洲。

繁體

風定雲初斂,

潮平浪亦安。

閒揮輕棹帶蓑竿。

垂釣近江干。

湛湛碧天如水。

那更月明風細。

奈何魚鱉不吞鉤。

獨立蓼花洲。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

风停了,云刚刚收敛。潮水涨平,波浪也安定。悠闲地划动轻桨,带着蓑衣和钓竿。在江岸边垂钓。碧空澄澈湛蓝,如同水面。更何况月光明朗、微风轻细。无奈鱼鳖不肯吞钩。独自站在开满蓼花的沙洲上。

注释

江干:江边,水岸。 湛湛:澄澈深清的样子。 那更:况且,更兼,词中习用语。 蓼花:蓼草之花,多生于水边,秋日开花。

赏析

这是一幅月夜垂钓的小景。起首两句工对,风定潮平、云敛浪安,先造出一片澄静之境;「闲挥」「垂钓」点出人物与闲情。下片转写夜色,碧天如水,月明风细,景愈清而「鱼鳖不吞钩」一句忽作转折,钓者之意本不在鱼可知。末句「独立蓼花洲」以人立花洲作结,孤身只影与清光相映,钓不得鱼的淡淡怅然与清净自守的意趣交融一处。全篇不着一情语,而孤高自许之情从画面中透出,与柳宗元笔下寒江独钓之意同趣。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:26:52。

王丹桂

元

暂无小传。

查看作者全部作品