忆扬州憶揚州
有平仄
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
萧娘脸薄难胜泪,
桃叶眉头易得愁。
天下三分明月夜,
二分无赖是扬州。
繁體
蕭娘臉薄難勝淚,
桃葉眉頭易得愁。
天下三分明月夜,
二分無賴是揚州。
平声
仄声
不拘
未定
解说 整理本
译文
少女娇美的面庞遮掩不住相思离别眼泪,桃叶眉上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。 若是三分这天下明月夜,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。胜:能承受。桃叶:这里代指所少女的代称或指思念的佳人。觉:察觉。 无赖:本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。