贺新郎賀新郎

自贺生孙。丙戌西月

[元] 王义山 · 词

AI 解说

简体

自笑斟醽醁。

作皤然一老,

逍遥东湖湖曲。

好事爆然来子舍,

报道生孙新浴。

算天也、

从人所欲。

万事足虽缘有子,

见孙时、

万事方为足。

诗礼脉,

今有续。

吾家本是山阴族。

见生来、

风神稍秀,

足娱吾目。

吾子吾孙同此月,

日月才争五六。

喜听得、

欢声满目。

愚鲁聪明天所赋,

只无灾无难为多福。

且愿汝,

书勤读。

繁體

自笑斟醽醁。

作皤然一老,

逍遙東湖湖曲。

好事爆然來子舍,

報道生孫新浴。

算天也、

從人所欲。

萬事足雖緣有子,

見孫時、

萬事方爲足。

詩禮脈,

今有續。

吾家本是山陰族。

見生來、

風神稍秀,

足娛吾目。

吾子吾孫同此月,

日月才爭五六。

喜聽得、

歡聲滿目。

愚魯聰明天所賦,

只無災無難爲多福。

且願汝,

書勤讀。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

自嘲着斟起醽醁美酒。做个白发苍苍的老人,在东湖弯曲处逍遥度日。好事忽然来到儿子房中,报说新生的孙儿刚刚洗浴。想来上天也、顺从了人的愿望。万事圆满虽说缘由有子,等到见孙儿时,万事才算圆满。诗礼的血脉,如今有了延续。 我家本是山阴族人。看这孩子生来,神采稍秀,足可让我欢喜。我的儿子我的孙子同在这月出生,日月只相差五六天。高兴地听得、满目欢声。愚笨聪明都是上天所赋,只求无灾无难便是多福。只愿你,读书勤勉。

注释

醽醁(líng lù):美酒名。 皤然:白发苍苍的样子。 山阴:今浙江绍兴,此指族望所在。 争:相差。

赏析

此词以生孙之喜为题,上片从自酌写起,皤然一老而逍遥湖上,忽闻子舍报孙新浴,喜出望外,遂以万事方足收束,点出诗礼有续的欣慰。下片由孙儿转向家世与期许,先叙山阴族望,再写父子同月而生的巧事,欢声满目之中忽转作愚鲁聪明皆天所赋的达观,以无灾无难为多福作退一步想,末以勤读二字作嘱,语淡意深。全篇由喜而达、由达而诫,层层转折,语言明白如话,于祝颂中见出读书人家的本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:16:40。

王义山

元1214—1287

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。

查看作者全部作品