贺新郎賀新郎

乙亥春题雁荡山

[元] 王义山 · 词

AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

简体

雅有登山癖。

觉老来、

尚可跻攀,

浪游蹑屐。

险怪嶕峣称雁荡,

争秀群山第一。

更耸出、

穹崖千尺。

景物深藏长谷里,

最上龛,

水凿时冲激。

硉矹处,

钜□石。

地生天作谁能识。

睹江山如故,

恨无一时人物。

灵运当年为太守,

佳处都曾游历。

独不见、

此山脚迹。

风月直须人管领,

怎不移、

石壁题岩壁。

今且著,

老夫笔。

繁體

雅有登山癖。

覺老來、

尚可躋攀,

浪遊躡屐。

險怪嶕嶢稱雁蕩,

爭秀羣山第一。

更聳出、

穹崖千尺。

景物深藏長谷裏,

最上龕,

水鑿時衝激。

硉矹處,

鉅□石。

地生天作誰能識。

睹江山如故,

恨無一時人物。

靈運當年爲太守,

佳處都曾遊歷。

獨不見、

此山腳跡。

風月直須人管領,

怎不移、

石壁題巖壁。

今且著,

老夫筆。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

平素有登山的癖好。觉得老来,还可以攀登,随意游览脚蹬木屐。险怪高峻的雁荡山,比试秀丽于群山为第一。更有耸出的千尺高崖。景物深藏在长长的山谷里,最上面的石龛,是水流冲凿激荡而成。硉矹突兀之处,是钜□(原文缺字)石。 地生天作有谁能识。看江山如旧,遗憾没有当时的人物。灵运当年做太守,好的地方都曾游历。独独没有留下此山的足迹。风月必须有人管领,为何不把题字移到石壁岩壁之上。如今暂且落下,老夫的笔。

注释

雁荡:山名,在今浙江温州,以险怪著称。 嶕峣(jiāo yáo):山高峻的样子。 硉矹(gù wù):石头突兀的样子。 穹崖:高耸的山崖。 灵运:谢灵运,曾任永嘉太守,好游山水。

赏析

词人乙亥春题雁荡山而作。上片极写山之险怪:浪游蹑屐点出登山之癖,嶕峣争秀、穹崖千尺总写其势,再落到长谷深藏、石龛水凿、硉矹巨石,句句扣住险怪二字,收以地生天作谁能识作叹。下片转入怀古与自许,恨无一时人物,说谢灵运遍游永嘉诸胜却独独未曾到此,为雁荡抱屈;既然风月须人管领,便由前贤之憾翻出老夫落笔的自信,用一今字将古今绾合,顿挫有力。全词上写山而下写人,以我笔管领风月作结,将题壁一事抬为山水主人的担当。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:16:40。

王义山

元1214—1287

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。

查看作者全部作品