水调歌头水調歌頭
乙亥春永嘉归舟
源数据缺字以 □ 标示。
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
宇宙邮亭耳，
游子问舟归。
滩上滩下，
转柁欲速□□迟。
安得泛河一叶，
寻见江南归处，
多只是旬馀。
此身无地著，
惊浪湿征衣。
独张翰，
见风起，
早知机。
谁把乘舟，
偏重良策济明时。
夷岛人烟相接，
恰在永嘉上浦，
猛忆浩然诗。
乡闾万馀里，
失路一相悲。
繁體
宇宙郵亭耳，
遊子問舟歸。
灘上灘下，
轉柁欲速□□遲。
安得泛河一葉，
尋見江南歸處，
多隻是旬餘。
此身無地著，
驚浪溼征衣。
獨張翰，
見風起，
早知機。
誰把乘舟，
偏重良策濟明時。
夷島人煙相接，
恰在永嘉上浦，
猛憶浩然詩。
鄉閭萬餘裏，
失路一相悲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
宇宙不过像一座驿站罢了，游子问询归舟之事。滩上滩下，转动船舵想要快□□（原文缺字）反而迟。怎能乘一叶小舟顺流而下，寻见江南的归处，大约只要十多天。此身无处安放，惊浪打湿了旅途的衣衫。 独有张翰，见到风起，早早知机。谁把乘舟之事，偏偏看重这项良策来济助清明之时。海岛的人烟相接，恰在永嘉的上浦，忽然想起孟浩然的诗。故乡有万余里，失路之人一相悲。
注释
邮亭：驿站。 旬馀：十多天。 张翰：西晋吴人，见秋风起而思莼鲈，遂辞官归里。 永嘉：今浙江温州。 浩然：孟浩然，唐诗人，曾有永嘉之游。
赏析
题云乙亥春永嘉归舟，写归途感怀。上片起句把宇宙比作邮亭，点出行旅本是寄寓；继写滩上滩下转柁之难，欲速反迟，归路迁延，末以惊浪湿衣收束旅途的狼狈。下片连用张翰见机、乘舟济时的故实，一说知退，一说进取，形成对照；至永嘉上浦而忆及孟浩然诗，由地牵出前贤诗思，最后以乡闾万余里、失路一相悲作结，把羁旅之愁与身世之感并到一处，语淡而情厚。过片以独字领起张翰一事，突出其先见之明，与自家失路之悲恰成对照。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:16:40。