满庭芳滿庭芳

寿余节使

[元] 王义山 · 词

AI 解说

简体

线柳迎风,

锦棠媚日,

十分春色豪奢。

青烟宫烛,

飞入侍臣家。

瑞霭深笼画戟,

寿星照、

曲纛高牙。

因知是、

嵩高华旦,

玳宴醉琼花。

翻鸦。

新诏墨,

闻枢庭召入,

已办宣麻。

比汾阳福寿,

公更穹华。

伫看稠青叠紫,

书香蔼、

桂子兰芽。

鸣珂处,

西湖路上,

接武筑堤沙。

繁體

線柳迎風,

錦棠媚日,

十分春色豪奢。

青煙宮燭,

飛入侍臣家。

瑞靄深籠畫戟,

壽星照、

曲纛高牙。

因知是、

崧高華旦,

玳宴醉瓊花。

翻鴉。

新詔墨,

聞樞庭召入,

已辦宣麻。

比汾陽福壽,

公更穹華。

佇看稠青疊紫,

書香藹、

桂子蘭芽。

鳴珂處,

西湖路上,

接武築堤沙。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

如线的柳丝迎风,锦绣海棠媚日,十分春色豪华奢丽。青烟般的宫烛,飞入侍臣家中。祥云瑞霭深深笼罩着画戟,寿星照临曲柄大纛与高耸牙旗。因此知道这是嵩山祝寿的美好日子,玳瑁宴上醉饮琼花。 墨迹翻飞如鸦,新的诏书墨色,听说枢密院已经召入,准备宣麻。比起汾阳王郭子仪的福寿,您更加崇高华美。伫看稠密的青紫官服,书香和蔼、桂子兰芽。佩珂鸣响之处,在西湖路上,官员们接踵行走在筑堤的沙路上。

注释

画戟:彩绘的戟,用作仪仗。 曲纛(dào):弯曲的大旗;牙旗:主帅或将领的旗帜。 汾阳:指郭子仪,封汾阳王,以福寿双全著称。 宣麻:唐宋时宣布拜相诏书用黄、白麻纸,后即称诏书为宣麻。 青紫:汉代公卿佩紫绶金印,借指高官。

赏析

此词为寿余节使而作。上片先以线柳、锦棠、宫烛、瑞霭铺陈寿筵的春日景象,再以寿星照临曲纛高牙点出节使身份,继以嵩高华旦、玳宴琼花直写寿宴之盛。下片翻出新诏宣麻,说枢庭召入,颂其将再获起用;以汾阳王比福寿而谓其更胜,是祝嘏的常语;末以青紫盈朝、桂子兰芽写其门庭之庆,结在西湖路上鸣珂接武的仪从之盛。全词由景入事、由事入颂,铺排典重,切合节使寿词的身份。通篇对仗与用事相间,语序整饬,正合寿词铺张堂皇的体式。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:16:40。

王义山

元1214—1287

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。

查看作者全部作品