水调歌头水調歌頭

寿湖南胡太初

[元] 王义山 · 词

AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

简体

沆瀣金茎露,

清洁玉壶冰。

分明昨夜,

光见南极老人星。

山甫秀钟嵩岳,

傅说上符箕尾,

造物为时生。

一代词科伯,

飞上到蓬瀛。

紫薇天,

丹禁地,

掌丝纶。

盘洲益国,

个样人物只三人。

辞却翰林风月,

故就湖湘霖雨,

天下共为春,

试看玉堂□,

太半秉洪钧。

繁體

沆瀣金莖露,

清潔玉壺冰。

分明昨夜,

光見南極老人星。

山甫秀鍾崧嶽,

傅說上符箕尾,

造物爲時生。

一代詞科伯,

飛上到蓬瀛。

紫薇天,

丹禁地,

掌絲綸。

盤洲益國,

個樣人物只三人。

辭卻翰林風月,

故就湖湘霖雨,

天下共爲春,

試看玉堂□,

太半秉洪鈞。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

饮的是金茎上沆瀣般的清露,心地清洁如玉壶之冰。分明是昨夜,光芒现于南极老人星。山甫的秀气钟于嵩岳,傅说上应箕尾星宿,造物为时而生。一代词科的领袖,飞升直上蓬瀛仙山。 紫薇省之天,丹禁之地,掌管诏令丝纶。盘洲、益国,这样的人物只有三位。辞别翰林的风月,特意就任湖湘的霖雨之职,天下共享春光,试看玉堂□(原文缺字),大半执掌着洪钧。

注释

沆瀣(hàng xiè):夜间的水汽,此处指承露盘所接的清露。 金茎:汉宫承露的铜柱。 南极老人星:即寿星,主寿。 山甫:仲山甫,周宣王贤臣,此处比喻胡太初。 丝纶:皇帝的诏书。 盘洲、益国:指洪适(盘洲)与周必大(益国公),皆宋之名相。

赏析

此词为寿词而兼颂其出守。上片以沆瀣金茎、玉壶冰起兴,写其人清操,再以南极老人星点出寿意,连用山甫钟秀、傅说符箕的典故,说他应运而生,末以词科领袖、飞上蓬瀛作结,颂其文名。下片写其在朝掌丝纶,与盘洲、益国并称三人,继而辞翰林风月就湖湘霖雨,愿其泽及天下,末句以玉堂秉钧期其再用。全词用典密而不滞,寿意与颂美相兼。此词以寿星起、以秉钧收,中间掇拾经史星象之语,句句有来历,虽因缺字而文意未完,仍可见其铺陈祝颂的格局。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:16:40。

王义山

元1214—1287

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。

查看作者全部作品