千年调游葛岭归有感千年調遊葛嶺歸有感

[元] 王义山 · 词

AI 解说

简体

胜地独湖山,

满堂贮风月。

歌舞太平气象,

雪回云遏。

红鞋朱帽,

隔岸唤船,

芙蓉万叠。

人稀到,

这清绝。

因思旧事,

庄敞平泉宅。

莫与他人树石,

对儿孙说。

难全晚节,

不如一丘壑。

住茅屋三间,

任穷达。

繁體

勝地獨湖山,

滿堂貯風月。

歌舞太平氣象,

雪回雲遏。

紅鞋朱帽,

隔岸喚船,

芙蓉萬疊。

人稀到,

這清絕。

因思舊事,

莊敞平泉宅。

莫與他人樹石,

對兒孫說。

難全晚節,

不如一丘壑。

住茅屋三間,

任窮達。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

这胜地独有湖山之美,满堂蕴藏着清风明月。歌舞升平的太平气象,歌声回旋行云为之停遏。红鞋朱帽之人,隔着岸呼唤船只,荷花千万重叠。人迹罕到,这般清幽绝尘。 因而想起旧事,李德裕的平泉庄宅。莫要把园中树石让给别人,只可对儿孙们说起。难以保全晚节,不如归隐山丘沟壑。住三间茅屋,任凭困厄或显达。

注释

雪回云遏:歌声回旋,行云为之停驻,形容歌声美妙。 平泉宅:唐李德裕洛阳平泉山庄,身后园中树石多散失。 一丘壑:指隐者栖隐的山林。 芙蓉:此处指荷花。

赏析

词人自葛岭归而有感,赋此抒怀。上片写湖山胜概,满堂风月、太平歌吹、隔岸唤船、芙蓉万叠,结以人稀到、这清绝,极写境地之幽,兼有盛世气象。下片转入议论,由平泉宅旧事兴起警戒,说园池树石莫让他人,只合传示儿孙,随即翻出难全晚节的忧惧,归到不如一丘壑、住茅屋三间的自适。全词上景下理,由盛游之乐转出晚节之思,末以任穷达三字收束,旷达中暗含戒惧。下片连用莫与、不如等语,语气斩截,把游赏的逸兴压成一处冷峻的省思。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:16:40。

王义山

元1214—1287

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。

查看作者全部作品