王母祝语栀子花诗王母祝語梔子花詩

[元] 王义山 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

当年曾记晋华林,

望气红黄栀子深。

有敕诸宫勤守护,

花开如玉子如金。

此花端的名薝卜,

千佛林中清更洁。

从知帝母佛同生,

移向慈元供寿佛。

繁體

當年曾記晉華林,

望氣紅黃梔子深。

有敕諸宮勤守護,

花開如玉子如金。

此花端的名薝蔔,

千佛林中清更潔。

從知帝母佛同生,

移向慈元供壽佛。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

当年还记得晋代的华林园,望气者说红黄栀子的气象深郁。有诏令各宫勤加守护,花开洁白如玉、果实灿然如金。此花确实名叫薝卜,在千佛林中最为清净洁白。可知帝母与佛同生,将它移来慈元殿供奉寿佛。

注释

华林:晋代洛阳皇家苑囿华林园。 敕:皇帝的诏令。 薝卜(zhān bu):栀子花的梵语译名。 千佛林:佛寺丛林的泛称。 慈元:宫殿名,帝后所居之处。

赏析

此诗为祝寿而作,借栀子花颂扬帝母。前四句追忆晋代华林园旧典,写此花蒙诏敕守护,花白如玉、子黄如金,先立其贵重。后四句转入佛事,点明栀子即薝卜,乃佛前清净之花,既称帝母与佛同生,遂移花慈元殿以供寿佛。全诗由物及典、由典入颂,把花卉、佛事与祝寿三层意思绾合在一起,章法井然,层层递进,辞气庄雅整饬,是应制颂圣之作的常格,虽无深婉情致,却稳切题面。前用晋典、后用佛典,一实一虚,既点花名,又尊其人,颂祷之意尽在其中。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:16:40。

王义山

元1214—1287

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。

查看作者全部作品