再寄及之 其一

[宋] 黄裳 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

眼凌霄汉气横秋,

未壮吾年似白头。

病态问人皆笑老,

壮图何处始知休。

还因往事悲今事,

难得新游比旧游。

霅水越溪风信好,

尺书多幸屡相投。

繁體

眼淩霄漢氣橫秋,

未壯吾年似白頭。

病態問人皆笑老,

壯圖何處始知休。

還因往事悲今事,

難得新遊比舊遊。

霅水越溪風信好,

尺書多幸屢相投。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

目光高凌霄汉、气势横贯清秋,年纪未满壮年却已似满头白头。以病态问人,众人都笑我衰老,昔日的壮图不知从何处才知罢休。因往事而悲叹今事,难得新的游历能比得上旧日的交游。霅水、越溪风信正好,书信多多幸而屡次相投寄。

注释

及之:黄裳友人,生平未详。 霄汉:云霄与天河,喻高远。 横秋:横贯秋空,形容气概。 壮图:宏大的抱负。 霅(zhà)水:即霅溪,在今浙江湖州。 尺书:书信。

赏析

此诗寄赠友人,抒老病不遇、怀旧念远之情。首联“眼凌霄汉气横秋,未壮吾年似白头”,以豪气反衬衰残,年未壮而发已白,反差强烈。颔联写病中遭人笑老、壮心无处安顿,自嘲中含郁愤。颈联“还因往事悲今事,难得新游比旧游”由己身转向交游,今昔对比,感慨深沉。尾联以霅水越溪风信正好、尺书频寄作结,于伤感中寄寓对友人的欣慰与牵念。全诗气骨与哀情并见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:49:30。

黄裳

宋1044—1130

宋南平(今福建南平)人,字冕仲,一作勉仲。神宗元丰五年进士第一。徽宗政和四年,以龙图阁学士知福州,累迁端明殿学士、礼部尚书。尝上书谓三舍法宜近不宜远,宜少不宜老,宜富不宜贫,不如遵祖宗科举之制,人以为确论。喜道家玄秘之书,自号紫玄翁。卒谥忠文。有《演山集》。

查看作者全部作品