闻镇江贼平聞鎮江賊平

[宋] 张纲 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

贼随宽诏免,

恩浃大江浮。

人少馀新市,

城荒剩古丘。

疮痍谁共理,

宵旰独深忧。

莫上西楼望,

黄云满眼愁。

繁體

賊隨寛詔免,

恩浹大江浮。

人少餘新市,

城荒剩古丘。

瘡痍誰共理,

宵旰獨深憂。

莫上西樓望,

黄雲滿眼愁。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

贼人随着宽大的诏令而得赦免,皇恩浸润犹如大江之水浮流。人烟稀少只剩新的集市,城郭荒废空留古旧的丘垄。满目疮痍谁来共同治理,君王早晚独自深忧。切莫登上西楼远望,黄云弥满双眼尽是忧愁。

注释

宽诏:宽大的赦免诏令。 浃(jiā):浸润、沾润。 新市:战后新设的集市。 疮痍:创伤,喻战乱后民生凋敝。 宵旰(gàn):宵衣旰食,形容勤于政事。 黄云:昏暗的云,常喻战乱、愁苦之色。

赏析

诗为闻捷而作,却无喜色,反多忧患。首联“贼随宽诏免,恩浃大江浮”叙乱平缘于赦令,语气庄重。颔联“人少馀新市,城荒剩古丘”以“人少”“城荒”勾勒兵燹后的荒凉,新市对古丘,愈显萧条。颈联“疮痍谁共理,宵旰独深忧”由景及心,既问苍生之谁恤,又悯君王之独劳。尾联劝人“莫上西楼望”,只因“黄云满眼愁”,以景结情,愁绪弥漫。全诗笔调沉郁,忧国伤时之情贯穿始终。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:49:30。

张纲

宋1083—1166

宋润州丹阳人,字彦正,一作彦政,晚号华阳老人。入太学,三中首选,徽宗政和四年以上舍及第,特授太学官。除校书郎,论事与蔡京不合,被挤罢职。久之还故官,兼修《国朝会要》、校定御前文字。后累官中书舍人。高宗建炎初为给事中,以秦桧用事致仕。桧卒,召为吏部侍郎兼侍读。在朝屡有论列,迁参知政事。告老,以资政殿学士知婺州,寻致仕。有《华阳集》等。

查看作者全部作品