座间分韵得道字座間分韻得道字

[元] 王义山 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

一年景物秋最好,

秋到重阳秋更老。

留取黄花待再来,

殷勤寄与西风道。

菊花了后到梅花,

梅花开时雪交加。

何当雪月交光夜,

与君重约醉流霞。

繁體

一年景物秋最好,

秋到重陽秋更老。

留取黃花待再來,

慇勤寄與西風道。

菊花了後到梅花,

梅花開時雪交加。

何當雪月交光夜,

與君重約醉流霞。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

一年的景物中秋天最好,到了重阳秋色更为深老。留下菊花等待再来,郑重把此意寄与西风相告。菊花开过之后就到梅花开放,梅花开时雪花与它交织纷飞。何时能到雪光月光交相辉映的夜晚,与您重新相约共醉美酒流霞。

注释

分韵:诗人聚会时各分取一字为韵脚,据以赋诗。 重阳:农历九月初九重阳节。 黄花:菊花。 流霞:传说中的仙酒,这里泛指美酒。

赏析

全诗以时序为线,从一年秋最好说起,推进到重阳,再由菊花过渡到梅花与雪,最后收于雪月交光之夜,层层相承,把半载景物压缩在四句之内。留取黄花、寄语西风,是把眼前之秋折算成未来之约,设想新颖可喜。后半以菊花谢后梅花开来承接,雪光与月色相映,为重聚张本。末句以醉流霞点出宴集分韵的本意,即席赋诗却写出跨季之约,语淡而情厚,音节和畅,可见诗人珍惜友朋、盼望再度欢会的心情。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:16:40。

王义山

元1214—1287

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。

查看作者全部作品